23 agosto 2010 - Pubblichiamo, a disposizione dei visitatori del nostro sito, la storia e i personaggi del libretto di Maidy Koch tratti dal "PLURIUM - Edizione speciale IV (2010)";

(qui a lato l'immagine del Libretto della Koch con dedica autografa di Seyffardt alla figlia del compagno di studi e collega Heinrich Schuster).

La trama del romanzo di Ernst Pasqué “Die Glocken von Plurs”, cui si ispira l’opera lirica di Seyffardt, è qui sfrondata degli intrecci e limitata nelle vicende per essere adattata in tre atti al melodramma.

Scaricabili e stampabili pubblichiamo inoltre, in lingua italiana e tedesca, i testi delle arie cantate, la SCENA I, la BALLATA DI MARIELLA e la SCENA ULTIMA dell'ATTO I, dell'ATTO II [Sotto la frana, nella sala di un palazzo dell’antica Piuro] e dell'ATTO III la SCENA ULTIMA.

Buona lettura e buon ascolto.